Pensamentos...

Esses dias tenho pensado muit na minha vida, em meu jeito de agir com as pessoas, com Deus e comigo mesmo...
Não é tão fácil manter os relacionaments sobre total controle...
Olhem essa música, falatanto ao meu coração, me enche de esperança!!!

É do Paul Simon, mas eu gosto de ouví-la na voz de Michael W. Smith...

Bridge Over Trouble Water
When you’re weary, feeling small,When tears are in your eyes, I will dry them all;I’m on your side. When times get roughAnd friends just can’t be found,Like a bridge over troubled waterI will lay me down.Like a bridge over troubled waterI will lay me down.When you’re down and out,When you’re on the street,When evening falls so hardI will comfort you.I’ll take your part.When darkness comesAnd pain is all around,Like a bridge over troubled water I will lay me down.Like a bridge over troubled waterI will lay me down.Sail on silvergirl,Sail on by.Your time has come to shine.All your dreams are on their way.See how they shineIf you need a friendI’m sailing right behind.Like a bridge over troubled waterI will ease your mind.Like a bridge over troubled waterI will ease your mind.
© 1969 Paul Simon

A tradução é a seguinte:

Ponte Sobre Águas Turbulentas

Quando você tiver cansadaPoucos sentimentosQuando houver lágrimas nos teus olhosEu irei exugá-lasEu estou do teu ladoQuando o tempo maltratar vocêE os amigos não puderem ser encontradosComo uma ponte sobre águas turbulentasEu irei me colocarComo uma ponte sobre águas turbulentasEu irei me colocarQuando você estiver pra baixoQuando você estiver na ruaQuando o anoitecer é difícilEu irei confortar vocêEu tomarei tua parte (isto é, ficarei do teu lado)Quando a escuridão chegarE o sofrimento estiver ao redorComo uma ponte sobre águas turbulentasEu irei me colcoarComo uma ponte sobre águas turbulentasEu irei me colocarNavegue, Garota de Prata,NavegueSeu tempo está chegando, para brilharTodos teus sonhos estão a caminhoVeja como eles brilhamSe você precisar de um amigoEu estarei navegando ao teu ladoComo uma ponte sobre águas turbulentasEu irei confortar tua menteComo uma ponte sobre águas turbulentasEu irei confortar tua mente

a URL do vídeo é a seguinte: http://www.youtube.com/watch?v=-MnINEAQBkU